Odcinek 8

McNulty ma problemy z alkoholem. Koledzy namawiają Ziggy'ego do walki z Maui. Bunk widzi desperację McNulty'ego i prosi Danielsa o pomoc, a Rawls pod presją się zgadza. Po wielu staraniach podsłuch działa, w sam raz, by przechwycić kolejny znikający kontener.