Odcinek 4

Greggs i McNulty próbują przekonać Hardcase'a do roli informatora, bo zaczyna się proces osób zatrzymanych w obławie. Barksdale wyznacza nagrodę za głowę Omara, a McNulty zabiera Bubbles na kulturalną wycieczkę. Herc i Carver tropią Bodiego.