Odcinek 3

Poranne "wywiady terenowe" Herca, Carvera i Preza kończą się drobnymi zamieszkami, utratą oka przez chłopca i złą prasą dla wydziału. D'Angelo uczy Wallace'a i Bodiego gry w szachy, a potem imponuje Bellowi swoją zdobyczą z blokowiska.