Nikt nie żyje wiecznie

Policjanci z Miami gonią po mieście trójkę zakapturzonych uciekinierów. Nowy romans Crocketta sprawia, że detektyw staje się bardzo roztargniony.