Żegnaj, kawalerskie życie

Chelsea chce wprowadzić się do Charliego i zrezygnować z wynajmowanego mieszkania. Charlie się zgadza, ale na wszelki wypadek w tajemnicy wynajmuje jej lokum. Alan zauważa, że w domu nie zostało dla niego wiele miejsca.