Znajdź paznokieć taty, skarbie

Dziewczyna Charliego, Linda, wstydzi się pokazać z nim publicznie. Jake wymyka się z domu na koncert wbrew zakazowi Alana.