Ostatnia szansa, żeby zobaczyć tatuaże

Charlie jest zbity z tropu, gdy Gail, z którą flirtował w barze, odrzuca jego zaloty i oznajmia, że wszystkie kobiety w mieście uważają go za wyjątkowego łajdaka.