W swoim świecie

Chloe realizuje swój plan, Guidry rusza w podróż, a Nicky ujawnia ważne szczegóły. Siostry muszą odpowiedzieć sobie, czy ich więź to przetrwa.