Odcinek 4

Vatzlav, wściekły na porażkę w szpitalu, prosi o pomoc przyjaciela ze Skandynawii. Ryszard z rodziną jedzie do domku w Małym Zgonie i podejmuje pracę w smażalni ryb Flipper, ale wkrótce pojawia się pokusa pokerowej rozgrywki. Emilka nie może pozbyć się podejrzeń, co kończy się zatrzymaniem Kajetana. Marek zagląda do miejscowej elektrociepłowni, a komendant Płoszaj przekonuje się do planu i czuje ekscytację. Próba zamknięcia orlika spotyka się z ogromną krytyką i wspólnicy muszą wymyślić nową taktykę. Stanisław i Ami postanawiają zinfiltrować szpital, dochodzi do dekonspiracji i zatrzymania mężczyzny, który podczas przesłuchania korzysta z dawnych umiejętności. Marek przejmuje władzę w areszcie, a pomagają mu więźniarki.