Nie da się zmienić przeszłości

James poznaje prawdę o Sarah. Granice niebezpiecznie się zawężają, a Powstałym grożą śmiercią, więc szukają schronienia w zaskakującym miejscu.