Czy jestem w piekle?

Elishia chowa Vica, a James trafia na cenną informację. Kate próbuje odnaleźć się w nowej rzeczywistości.