Odcinek 2

Charlotte i Sidney spotykają się ponownie, co wprawia ich w konsternację. Napięcie wokół przyjazdu panny Lambe sięga zenitu na obiedzie u Lady Denham, która lekceważąco wspomina o jej kolorze skóry. Esther i Edward widzą w Clarze zagrożenie dla swoich planów.