Odcinek 8

Massimo niespodziewanie jedzie do rodzinnej miejscowości odwiedzić ciężko chorego ojca, a towarzyszy mu Sofia. Ojciec i syn mają szansę się pogodzić, a Massimo uwalnia się od demonów po tragicznym wypadku. Duval tymczasem kradnie akta, a Dominic zmusza współpracownika Massima, by stanął po jego stronie.