Milczenie krów

Krupa znajduje na podwórku dwie krowy i traktuje je jak odszkodowanie za doznane krzywdy, a zrozpaczony Hansen szuka swoich mlecznych medalistek. Drożyna podejrzewa Krupę o kradzież, a Marta i Misiak prowadzą śledztwo. U burmistrza zjawia się geodeta z wiadomością o błędzie w planach.