Kapitulacja

Vadic zmusza Picarda do niemożliwego wyboru: ma jej wydać osobę, z którą nie potrafi się rozstać, inaczej jego załoga zginie. Ich jedyną szansą są informacje ukryte w umyśle starego przyjaciela i starego wroga.