Władza

Zagoniony w kozi róg Picard używa fortelu i więzi Vadic, by dowiedzieć się, co stoi za jej działaniami. To ryzykowne dla Titana i sprawia, że Picard i Beverly zaczynają wątpić w kodeksy moralne, którym dotąd ufali.