Zabawa w chowanego

Stary wróg w nowym wcieleniu atakuje Picarda i jego załogę, którzy toczą bój na śmierć i życie. Picard musi najpierw zmierzyć się z duchami przeszłości, a Siedem i Raffi czeka ostateczny pojedynek z Jurati.