Asymilacja

Picard i załoga wracają do Los Angeles w 2024 roku, by znaleźć Obserwatora, który pomoże ustalić moment zmiany osi czasu. Siedem, Raffi i Rios ruszają czterysta lat w przeszłość.