Pożegnanie

Ostatni odcinek drugiego sezonu. Do misji Europa zostało kilka godzin, a Picard i jego załoga ścigają się z czasem, by ocalić przyszłość.