Absolutna Szczerość

Załoga leci na Freecloud okrężną drogą, bo Picard każe zatrzymać się na planecie Vashti, gdzie on i Raffi czternaście lat wcześniej osiedlali romulańskich uchodźców. Picard spotyka tam Elnora, młodego Romulanina, z którym się zaprzyjaźnił.