Włamanie dla wielorybów

Bailey i Cody adoptują dwa małe wieloryby i martwią się, że kurs statku przetnie ich trasę. Gdy kapitan i Moseby odmawiają zmiany kursu, bohaterowie włamują się do maszynowni, a London spieszy na otwarcie hotelu w Valparaiso.