Śmierć superbohatera

Detektywi próbują ustalić tożsamość samozwańczego bohatera, którego ciało znaleziono na ulicy. Joan odkrywa, że przysługi Morlanda mają swoją cenę.