Wszystko zostaje w rodzinie

Holmes i Watson uważają, że w sprawę ciała znalezionego w beczce zamieszana jest mafia. Holmes próbuje pogodzić się z Bellem.