Przygoda z Posejdonem

Na brzeg wyrzuca martwą pływaczkę synchroniczną w przebraniu syreny. Tropy prowadzą Jima do słodko gorzkiego trójkąta miłosnego i hip-hopowego magnata, który chce zrobić z pokazu syren wielomilionowy biznes. Jim zdaje sobie sprawę, że dla Callie najlepsza jest praca w Atlancie, z której zrezygnowała dla niego.