Bliskie spotkania

Jim i Carlos badają śmierć milionera, który cały majątek zapisał organizacji miłośników UFO. Jej przywódca oskarża wydział o ukrywanie prawdziwej przyczyny zgonu, czyli porwania przez kosmitów. Związek Jima i Callie nabiera rumieńców, ale Callie nie udaje się znaleźć pracy w Palm Glade.