Żelazny rurociąg

Pod trybunami szkolnego boiska ktoś zastrzelił lubianego nauczyciela i trenera piłki nożnej. Jeff mocno przeżywa śmierć mentora. Longworth trafia na zastraszanego pierwszoklasistę i zastanawia się, skąd piętnastolatek ma broń. Wydział tropi też szemranego sprzedawcę z pchlego targu i właściciela sklepu sportowego.