Połysk

Podczas alkoholowego rejsu „Dni Hemingwaya" pod łodzią ze szklanym dnem znaleziono mężczyznę podobnego do Hemingwaya, z raną postrzałową głowy. Ofiara mogła zostać wciągnięta w waśń rodzin przemytników. Do Callie wraca dawny kochanek, co może wpłynąć na jej relacje z Jimem.