Druga szansa

Ciało w basenie prowadzi Longwortha i Carlosa do rezydencji w Pompano Beach, a stamtąd do świata hodowli koni. Callie, dawna aspirująca dżokejka, staje się dla Jima tajną bronią i pokazuje mu nieznaną stronę siebie. Oboje zbliżają się do siebie bardziej niż kiedykolwiek.