Młócenie zboża

David kolejną bezsenną noc spędza przed telewizorem. Keith przyznał się do zdrady z Celeste, co zmniejszyło poczucie winy Davida, ale boi się, że partner może go zostawić dla kobiety.