Łzy, kości i pożądanie

Lisę martwią kontakty Nate'a z byłą dziewczyną Brendą, więc pod fałszywym nazwiskiem umawia się z nią na masaż, żeby poznać jej życie uczuciowe. Claire podejrzewa, że Olivier kogoś ma.