Sytuacja się skiepściła

Emma i Jack instalują aplikację randkową dla poliamorystów. Nina poznaje doradcę zawodowego, a Lala próbuje zbliżyć się do Izzy podczas rodzinnej kolacji.