To która ma jajko we włosach?

Wspólny wieczór Izzy i Nathana ma nieprzewidziane konsekwencje. Jack i Emma organizują kampanię przeciw Lali i radzie mieszkańców.