Co wam, Trakarscy, odwaliło?

Emma martwi się, że Jack nie wraca, ale nie chce pierwsza wyciągnąć ręki. Jack umawia się z Ruby na kolację.