Uszkodzenia od wewnątrz

Dakota znika, więc Strand wysyła Alicię i Charliego na misję poszukiwawczo-ratunkową. Nieoczekiwany sojusznik daje nową szansę ucieczki z Virginii.