Witaj w klubie

Virginia każe Alicii i Strandowi usunąć niezwykłe zagrożenie ze strony szwędaczy. Spotkanie z nowym sojusznikiem podsuwa Strandowi pomysł, który może dać im wolność.