Rozdział drugi

Zewnętrzny konsultant ds. bezpieczeństwa ma prowadzić śledztwo w sprawie morderstwa. W retrospekcji sprzed dwudziestu lat Ophelia ratuje Gaulta z pożaru na 23. pokładzie. Christa odmawia obowiązkowych szczepień, a Ophelia, by udowodnić, że zastrzyki są bezpieczne, przyjmuje jeden i zapada w śpiączkę.