Odcinek 5

Samantha chce wynagrodzić Masie krzywdę i dotrzymać obietnicy danej Ishidzie. Jake i Katagiri gonią nieuchwytny cel, a w drodze powrotnej z północy Sato i Hayama układają plan dalszych działań.