Odcinek 1

Jake dostaje przerażającą taśmę wideo i prosi detektywa Katagiriego o pomoc w wyjaśnieniu zniknięcia Poliny, uważając przy tym na zamieszanego w sprawę ministra. Samantha zakłada własny klub, a Chihara-kai obserwuje stan ciężko rannego Sato. Nie wszyscy chcą, by wrócił do pełni sił.