Przemoc jest daremna

Placówka zostaje opanowana, a Talon i Zed wracają z nieoczekiwanym sojusznikiem. Wobec całkowitej klęski jedyną nadzieją jest ofiara.