Lawina

Kula wyburzeniowa niszczy dom pary, która trafia do szpitala z obrażeniami zmieniającymi życie. Lucas i Simone opiekują się młodym, nieuleczalnie chorym pacjentem, a Richard organizuje akcję badań przesiewowych prostaty.