Nocne manewry

Randka Teddy i Owena przebiega pod wieloma względami inaczej, niż zaplanowali. Jo nie radzi sobie z domowymi obowiązkami, Mika bierze na siebie więcej pracy, by nadrobić czas z siostrą, a Levi musi podjąć przełomową decyzję.