Gotowi do biegu

Richard i Teddy ogłaszają coś ekscytującego. Jules i Blue spierają się o opiekę nad Maxine, a Lucas pomaga artyście zdecydować o ryzykownym zabiegu. Jo i Mika troszczą się o Sam, a Simone staje przed ważną decyzją życiową.