To wszystko za dużo

Mimo ciężkich przeżyć i ogromnego napięcia lekarze szukają wyjścia z sytuacji. Richard zaczyna tracić wiarę, a Maggie dopuszcza Winstona do pracy w szpitalu i razem opiekują się niespokojnym pacjentem. Jo, Link i Jackson grają w nietypową pijacką grę.