Ostatnia wieczerza

Jackson zabiera nową dziewczynę Vic na kolację do Richarda i Catherine, co robi się niezręczne. Sądzi, że okazją jest rocznica ślubu gospodarzy, ale zaproszenie ma inną przyczynę. Levi jedzie z Nikiem do ciężko chorego krewnego.