Czy ktoś ma mapę?

Catherine przygotowuje w Los Angeles nową fundację do pracy i sprowadza tam Meredith oraz Koracicka na ściśle poufną konsultację. Pielęgniarka w dwudziestym ósmym miesiącu ciąży mdleje w szpitalu podczas rozmowy z Richardem.