Czemu chcesz mnie zmienić?

Nowa konsultantka denerwuje wszystkich lekarzy, zwłaszcza gdy zaczyna wtrącać się w to, co dzieje się na bloku operacyjnym. Amelia i Owen przenoszą prywatne problemy do pracy, a April bada nieznane terytorium.