Kiedy dorosnę

Do szpitala przyjeżdża szkolna wycieczka, a na izbę przyjęć trafia dwóch rannych policjantów i robi się trudno nad tym zapanować. Callie operuje nogę kapitana policji, a Amelia mierzy się z uczuciami do Owena.