Musimy się stąd wyrwać

W urodziny Richarda Bailey zaprasza go do wyjątkowej operacji. Meredith zatrudnia asystenta do projektu badawczego, a zlekceważona Callie daje popalić Derekowi. Shane poznaje młodą ciężarną matkę, która potrzebuje pomocy.