Musisz ukryć swoją miłość

Po anonimowej skardze szpital wprowadza zakaz spoufalania się, co wywołuje panikę wśród par. Emma i Owen rozmawiają o przyszłości, a Richard zatrudnia rezydentów do badania rzadkiego raka.