Seans w Kona Kai

Trudy spotyka Jerrie Cobb i dostaje zaproszenie do pierwszego całkowicie kobiecego korpusu astronautów. Glenn pomaga Shepardowi, ale jego moralizowanie wywołuje konflikt z innymi astronautami, od których zależy wybór pierwszego lotnika.